https://storybook.react95.io/?path=/story/controls-checkbox-...
I think the ternary checkbox has two uses: when it's a master checkbox, showing whether all of the binary checkboxes in a group are selected, and it may also be used on its own (the UI may have different actions for the three possible states).
I have done tons of toggles that are not reactive, being a form submit
I can implement a radio button that allows multiple choices also, doesn’t mean it is the right thing to do.
Now there are of course exceptions to the rule. One case where instant reaction on checkboxes are common is filters in online stores. I think that’s a leftover design from the days you had to actively click search on each change to the filters. Those will work equally good with toggles.