Been using Anki for years for more advanced language learning. I usually keep notes of words or phrases that come up during my day to day living in France that are new to me (or used a way I’m less familiar with). I research their construction/uses and throw them in an ongoing study deck I review every morning.
It’s really helped me gain a deeper understanding of the language and feel more confident in conversations.