The LED should be on when the function is on. The function is whatever the icon depicts.
If the icon is a loudspeaker, then the LED should be on when the audio is on; but if the icon is a microphone with a bar across it, the LED should be on when the mic is off.
I have a button labelled "ASR OFF" in my car. Its LED is on when ASR is off and vice versa. I don't find it confusing.
Another example: my TV has a standby LED. It's off when the TV is on, and on when the TV is sleeping. Again, I find it correct.