What I find is missing from this discussion: the major advantage of config-based deployment is that it's relatively stateless and easily reproducible. Their pain point tends to be when state leaks in.
A lot of traditional approaches are gratuitously stateful, and there's a lot of room for tooling improvement there even if you want to avoid YAML.