Impressive. This is a cool idea.

Some improvements:

- I tried with a Spanish video, and it told me it didn't have subtitles.

- Would be supper cool to get them exported to Anki! Anyway, shouldn't be difficult to copy and paste it into Anki