I am seeing 404s for YouTube’s RSS feeds. I hope this is a temporary bug.
I can switch to rss hub app, as suggested in a other comment, but I do not know how long this workaround will work.
Eventually every solution will stop working, if that is the desire of our corporate overlords.