Congrats on the launch! As of now it feels like your target audience, or at least those that would understand what this might be, are people that probably have already spent a lot of time in language learning communities and understand some of what you're going for. For instance, I see "Shadowing" on one of the pages as a feature, which, if I wasn't aware of Alexander Arguelles' work, I'd have no idea what this was. Same with a lot of this parallel text stuff, if I didn't own Assimil courses I might not know that having parallel texts is a powerful way of learning. I think it could be helpful to break down how this would work more clearly for people that might not have much background in these sorts of methods.
I'd be really interested in trying this out if you had Bengali as a language option. It's a notoriously underrepresented language by language learning publishers, despite being the 6th most spoken language in the world [1] with a very rich, 1000+ year history of poetry and a people that literally fought a war in some part for their language [2].
Again, congrats on the launch -- now comes the hard part!
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_number_of...
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_language_movement