hahaha this is a debugging trick we use to be able to run production builds locally through proxy servers :) is it causing issues for you (besides logging a 404)?
The phrases weren't loading for me and it was the most obvious problem. They are working now.