Brian from Real Engineering thinks[1] a likely culprit is that the company that makes the fuselage doesn't completely secure the door plugs because they usually get removed to build out the interior of the plane according to the customer's desires. If Boeing actually didn't take the plugs out for that purpose, it's possible that there was a miscommunication that that was the case, or a missed step in the procedure documents that those need to be fully secured even if they were never removed.
[1] https://youtu.be/hhT4M0UjJcg (that part starts around 3:45)