I've looked around for something like this also, and I found https://lettucemeet.com which I often use for this.

It doesn't require signing in, and it allows adding what times you are available.

It's a bit unintuitive in where the buttons are placed so some people sometimes struggle to figure out how to add their availability, but generally I like it.