I mean, airlines obtain new types all the time and pilots get trained to fly them. If it were so onerous, selling new aircraft would be practically impossible. (Yes, I know many Airbus share a type classification.)
It feels like there's an historical truth that's now no longer the case, especially when you consider all the associated compromises and, now, the resulting safety & engineering concerns.
[disclaimer: former chief dispatcher for a large regional US airline]
This means that if you have a hardware issue, you can't swap the plane without also swapping the flight crew.
Don't overvalue the airship in the equation. (And I've done this job. I know what levers we can pull and how often it comes up.) Show me your data.