There appears to be a number of chrome extensions that support gestures, so perhaps you can find or configure one that works similarly ("Pig Toolbox," for example). Or learn the Gmail keyboard shortcuts.