Nice! Well not nice since you're a bit stuck, but nice since we have heard of this issue but never were able to reproduce it. Can you click on the "check status" button? Does that fix the issue?

Before being forwarded into the app did you open a website that had some text like "Your email is now confirmed"?