No, in Emacs you always open a file by typing `C-x C-f`. (Unless you rebound it to some other key, in which case make the obvious substitution.)
Any time you hit `C-x C-f` to open a file it defaults to opening files from the working directory of the current buffer. The working directory of the eshell buffer is on the remote server, so the default list of files that you see are all the ones you were already looking at with `ls`. You can start typing a filename and autocomplete will do the rest.
This is an even deeper and more convenient composition of the shell and the editor than having special commands for tasks like opening a remote file in the local editor.