If you really believe that you claims are legitimate, you should sue. And if the courts find that you are right, then they will remove him from the ballot. That's how it's supposed to work.
No, the court should have the same, identical standard for all cases. Equal access to the legal system and predictability are tenets of the rules of law.