From the fs's point of view, these are different file contents. But yeah, there's nothing stopping you from pinning something different that looks the same to a person.
The leaves are the same in both cases, so the file contents are the same, though the latter is quicker to stream (though not to verify) and the CIDs will be different