Perhaps there ought to be a single square to represent all languages that aren't traditionally considered functional languages, to represent the influence that functional languages have had on the rest of the language ecosystem. For example, I'd say Erlang's concurrency model influenced both Go and Rust (and Rust would inherit from both SML and Haskell as well).