I would think that a gamer-focus would tend toward ready-to-drink options ( I seem to remember Bawls going for this market ) not ultra-high-end whole bean. And that’s where I’m struggling. I pay more for great coffee, and even more for businesses I like ( purpose statement, what you do with a portion of profits ) but your prices are double for half ( nearly ).
In a bold play like this, I would go after the people buying gifts for gamers.
The home page offers minimal value in understanding the concept. If you had a text section just below your hero that explained why/how you are marketing coffee as a "supplement", it would be extremely helpful. Something light-hearted that hammers home the point you are treating coffee as a supplement. You already lean into it by having supplement info sheets on the product pages, so perhaps below the explanation, you could put some CTAs to drive people to click on/order the coffee. Like, "Looking for sweet flavor with an intense aroma? Try X. Looking for a more traditional flavor? Try Y".
Obviously these are quick off-the-cuff suggestions, but the meta-problem I'm looking at is helping a new visitor understand your branding and aid them to find what looks like really good coffee by easing them into the "supplement" branding concept.
If you're targeting gamers, to me nothing about the site indicated gamer-related or even gamer-adjacent except for the label font. The pictures are all hoodied zoomers. If you want to go after the gamer supplement market, I think you might need a redesign that focuses even harder on the supplement concept (e.g. Kill Enemies Faster! Shave Seconds off your Speedrun!), as the current one feels like it's targeted at higher-end urban professionals and influencers.
I hope any of this is helpful. The social proof makes the product sounds fantastic and I'd love to try it.