This looks beautiful. I think Alphabet just won a more premium app than they might have made by choosing not to play. I hope a Quest port might happen someday.
Would love to see a Juno port at some point if it includes this too!
Edit: According to the Internet, apparently there is actually a way to resize the MR windows (their "switch view" button lets you resize them); I'm apparently just blind. Would still love to see a Juno port though; more options is always good.
It probably would require a huge dev effort to support, but that's definitely a miss compared to the offical Quest app.