Don't know about the volume difference. But haven't seen any yt ads in a long time thanks to SmartTube: https://github.com/yuliskov/SmartTube