If you’re in Japan on a 90 day tourist visa and working remotely, there is next to zero chance you’ll be found out an deported.

Many many people are doing this already.