This is where the law needs to confront with actual reality.
The reality is that data leakage, incorrect access, etc. are all much more likely with a bespoke in-house product than with google docs, even if they haven’t bothered getting the cert needed.