The tilt on the cursor has never seemed odd or wrong or strange to me in any way.
I've been using computer mice in one way or another for more than 30 years and perhaps a lack of oddness comes from having so very much gotten used to it. Maybe newer left-handed mouse users would find the cursor tilt strange?