Start with ChatGPT or a sample extension.
The unfortunate part of web browser extensions is that, like the treadmill of web frameworks and app development, browsers can’t seem to stop changing and tweaking how extensions work and remove perfectly good functionality. So you end up sometimes having to rewrite an extension or its manifest with very little assistance from browser makers. But at least you don’t need to learn XUL any longer, so not all changes are bad ;-)