This was ages ago, but as far as I can recall, the main obvious limitation of the AGA chipset compared to the PC cards was 1 byte-per-pixel modes (I think they call it "chunky" modes now) so the simple texture-mapping 3D loops you could hand-code on the x86 were a pain on the Amiga. I'm sure now 30 years later people have figured out cool hacks to do this better but back then it didn't work, and adding to this was the fact that the PC cards were improved like every 6 months. Commodore went bankrupt 1 year after I bailed, and I didn't look back.. (though I did miss AmigaDOS real multitasking for some PC/Mac generations after :).
The A1000 I had was a great machine in 1987-1990 but somewhere after that the whole Amiga concept started to feel dated (IMO). The PC architecture won because it was essentially hardware open-source, and hundreds of vendors could add features to the platform together. Commodore would have had to do every single decision spot on correct for years in order to stay competitive as a single company. Look at what happened when IBM tried to tame the beast and released the PS/2 that was "closed source"..