> I think you overestimate how "easy" piracy is for the average user.
You overestimate your view of piracy. The average person isn't curating libraries of lossless music collections and carefully re-encoding Anime dubs to match their sound system.
People are Googling for the hundreds of sites that will stream a feed of a DirecTV box somewhere showing an NFL game, or show grandma how to connect to the Plex server their cousin runs.