PDM is a better tool in general, the documentation is not great though.
The big plus is: it supports mono-repos with multiple projects, unlike poetry.
The answer to some issues by the poetry team (including monorepo one) was along the line: “deal with it”.
Fine, switch to PDM.