Norwegian coming up with a better translation than other native Dutch speakers.