> I worked on a chrome extension a few weeks ago that skips sponsorship sections in YouTube videos by reading through the transcript

You might want to connect that to SponsorBlock

https://sponsor.ajay.app/