Wind speed is measurable before landfall, many other destructive indicators are only so after the destruction is done.
In the most extreme case a small tornado in a larger storm that hits no man-built structures may go totally unrecorded.
Essentially if you assess tornado risk as something like (frequency * severity) / area, this will under assess risk to a previously developed area that is now being developed. Before there was nothing to hit. Now there is.
This had wind speed measured by radar, but ultimately didn't hit any substantial structures, so they couldn't justify anything above EF3. Tornadoes are only rated based on the damage they do to damage indicators, the wind speeds are just best guesses.