The point is that some people just don't have a choice.

You are right, as described in the article, it will not protect you from being fired. But choosing not to work overtime may directly cause the firing.