I guess rather than regulating cookies, they meant to regulate tracking. Or maybe even regulate targeting, rather than tracking.
The cookie banners are mostly a tragedy, everyone agrees that modal, blocking cookie banners were never the intention. But the giants definitely had something to gain by suggesting they "were forced" to harass visitors.