Hacker News Reader

You might try a clipboard manager. Most of these that I've used have an option to strip new lines from anything in the clipboard.

that would break multi-line commands, so not a good option

It just strips off the final one.