My point was subtle, that this shouldn't be an issue. It has been solved in various ways.
Reply on news.ycombinator.com