Came here to recommend Actual Budget, also. I have it self-hosted on my Synology, and it just works like a charm. It's very similar to YNAB, so if you're into that style of budgeting, Actual will feel familiar.

The latest version actually supports SimpleFin for integration with U.S. banks. Simplefin costs $1/month, and has been working smoothly for me.