LPAR isolation happens on a lower level than z/VM or KVM. I don't think anyone has ever demonstrated a successful LPAR escape attack.
I do not want to make it see that LPAR isolation is just waiting to be compromised, but security-by-unavailability also plays a part :)
How many security researchers are even familiar enough with the concept of a mainframe to consider looking for an LPAR breakout, let alone have access to the necessary hardware?
Both of these were anticipated in security papers dating back to the 1980s. It wasn't practical to use those types of exploits on 10mhz VAXen.