As someone who also runs their own custom email domains, I agree it would be nice if I could manage those through Relay. That said, I'd still be giving out Relay addresses way more often, since those email addresses can't be linked to each other, or to me.

My personal domain is for things that are really important in the long term, but for things like concert tickets, I prefer having the added anonymity.