I came up in a similar era, I don’t think back fondly on those messes. Doing a modern app with accessibility, mobile support, real time updates, visualizations, and maybe a few PWA features with just jQuery sounds incredibly unpleasant.
I’m waiting for the HTMX hype train to meet reality too. Programming your app in pseudo attributes with a DSL is going to wear thin quickly.