Clouds are not per se awful if you compare it to manually managing mp3 files and not all podcasts contain ads. I’m not saying your statement is completely wrong, I’m saying it could use some more nuance.
My software reads RSS feeds and downloads the podcasts.
I never see a file on my phone.
I guess it's time to accept that I'm a regular listener and I'd be much better off with some semi-sane system.