ARM does not manufacture own chips, they just design and license them.
Outside of Intel, pretty much everyone else uses TSMC to build their computing chips.
this isn’t correct.
UMC, SMIC and TI have more than 10 fabs each.
Nanya 3 fabs.
Micron > 10 fabs.
Intel > 10 fabs.
Tower Semiconductor 7 fabs.
Rohm > 10 fabs.
Fuji 4 fabs.
Fujitsu 5 fabs.
Kioxia 10 fabs.
Renesas 9 fabs.
and the list goes on and on.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_semiconductor_fabricat...
And it is TSMC, Samsung and Intel.
Texas Instruments has its own factories in the USA but AFAIK they make other kinds of ICs than the popular ones that TSMC is known for, they do mostly analog and embedded (still important stuff).
The sibling post to yours lists other factories. There are definitely other companies.