This reminds me of something more innocuous but funny that happens to me. Innocuous because it's not on purpose.
When I forget to start Slack and someone sends me a message, Slack sends me an email saying "You have a new direct message in <channel>".
Well, it so happens that when I get this, the notification dialog that pops up to tell me about the email is just the right width that it gets cut off as "You have a new dire.."
The first several times this happened I went straight to Slack eager to find out what was so important.