I like the idea of haiku error messages (as in Neil Gaiman/Terry Pratchett's Good Omens). "Site not found" becomes, with some LLM assistance:
Amidst cyberspace vast,
Site elusive, lost in void,
Unreachable code.
Amidst cyberspace vast,
Site elusive, lost in void,
Unreachable code.
(I could swear that one of these appeared in BeOS' NetPositive browser if you visited a site without network access... but now I'm not so sure.)
Edit: now I'm sure: https://8325.org/haiku/
"Errors have occurred.
We won't tell you where or why.
Lazy programmers."
Thank you for sharing them :)