Which networking setup do you use for your pentesting VM? Ideally, I'd want a setup where the VM can access the internet (and therefore the HTB VPN), but not anything inside my local network. But I don't quite know how I could achieve that, at least in a way where I'd trust it to be reliable. Maybe the whole idea's a bit too paranoid to be practical in general, I don't know, so I'd love an expert opinion on this :)
Usually, I'd be using QEMU, but I'd be fine with using VirtualBox for this case if it includes something that makes this easier.