> I always have my turning signal but to cyclists it doesn’t mean much, they will always try to pass me on the right on the intersection

I suspect you aren't merging into the bike lane when turning right and leaving space for a cyclist to pass you on the right. I've seen many drivers make that mistake. As a cyclist I never pass cars on the right in this situation because drivers don't check.

You are supposed to merge into the bike lane before turning. It's in the DMV handbook. The painted bike lane becomes a dotted line close to the intersection for precisely that reason.