How many mathematicians do you know? All the mathematicians I know are interested in both notational and linguistic clarity.
another cultural difference is the kind of homework they hand out; the difference boils down to whether you hand over a printed (or printable) proof checked by reading through it, or a runnable program or script checked by running it