Yes they can. Typically you need a business license or a PI credential. I worked for the DMV.

One example: https://egov.maryland.gov/mva/