But in reality, omitting Java visibility keyword puts the function into the "default" visibility rules, which is package-private. So, public in the same package, but private when seen from other packages. So the impact is severily limited, depending on the architecture of the application (it's de facto public for applications contained in 1 package).
Still, Rust version is more restrictive, so the point holds, but I think it should be fixed somehow.