No doubt because the Go team disagrees. They have been abundantly clear that, from their point of view, goroutines should be used and even used as part of the public API when it makes sense.
That said, it is still probably really good advice for newcomers who won't have a good understanding for the cases where it does make sense, and especially because goroutines are the shiny thing every newcomer wants to play with and will try to find uses that don't make sense just to use it. As a rule, you don't want to force the caller into things they might not want. In the vast majority of cases, a synchronous API is what you will want to give them as it is the most versatile.
And, really, that's something that applies generally. For example, in the case of the common (T, error) pattern, you will want to ensure T is always useful even when there is an error. The caller may not care about the error condition. That's not you for, the library author, to decide. The fewer assumptions you can make about the caller the better.