I imagine the ban on space heaters refers more to their fire risk, since emergency heat would be permanently installed in a location where there’s not any flammable materials but a space heater can be placed right next to any number of flammable things.