I'm pretty sure people have read more perl code than awk code, so they'll roll their eyes but will be able to cover for perl-required tasks, but won't build up the courage to touch the awk.

To me, hell is having to debug perl scripts other people wrote. Based on experiences in the 1998 time frame.